نون والقلم

«كنتُ مشبوحًا وسلك الكهرباء على يدي، وكان برقٌ من وحوش الطير ينهش ظاهر الكفين، تنبش ثم تلقى. لا دمي يكفي ولا يكفي طحين العظم، فانظر هل ترى!! لا شيء يبقى من بلادك غير جِير العظم، هل وطنٌ سوى هذي المسافة بين لحمك في الجحيم وسلك الكهرباء! ناديتُ- بين تخلّع الرسغين والجمر المؤرِث في الأصابع- أيها الموتى، بحقّ قرابة الأشباح ودرويشٍ من الأموات يركض في سهوب الموت فانتظروا».

كنت أتصفّح بسرعة كتاب «مختارات من الشعر الكوبي في القرن العشرين» عندما فوجئت باسمٍ عربي دفعني إلى إعادة القراءة– فيّاض والأصل فَيْض، وهو اسمٌ يدلّ على الفيضان والطلاقة، من تدفّق المياه والخطابيّة.

خلال إقامتي في لبنان بين عامَي ٢٠١٧ و٢٠٢١، توطّدت علاقتي بفواز طرابلسي وهالة البزري، الباحثَين الكبيرَين المهتمّين اهتمامًا خاصًّا بأحمد فارس الشدياق. ومن النتائج الإيجابية لهذه الصداقة أنني حصلت على أرشيف خاصّ للشدياق لا يزال الباحثون محرومين من الاطّلاع عليه.