فيها نظر

وثيقة عجائبيّة وعابرة للزمن

ننشر فيما يلي ترجمةً للنصف الثاني من دراسةٍ كتبها جلبير الأشقر بما هي فصلٌ من فصول «كتاب أكسفورد عن كارل ماركس» (The Oxford Handbook of Karl Marx) الذي سيصدر قريباً عن منشورات جامعة أكسفورد. وكنا قد نشرنا النّصف الأول من الدّراسة في العدد المزدوج ٢٠ - ٢١ من بدايات.

في تشرين الثاني / نوفمبر، صدر تقرير التنمية البشرية العربية لعام ٢٠١٦ أخيراً بعد انتظار طويل، وبعنوانه الفرعيّ «الشباب في المنطقة العربيّة: آفاق التنمية الإنسانيّة في واقعٍ متغيّر». وكان أوّل تقرير تنمية إنسانيّة عربيّة يركّز حصريّاً على مسألة الشباب في المنطقة، وعلاقة الشباب بالمشاركة المدنيّة، والتعليم، والعمل، والجندر، والصحّة، والحرب والنزاع، والحراك والهجرة.

النصّ التالي هو تطوير لمحاضرة أُلقيت يوم 22 كانون الثاني / يناير 2016 في النّدوة المنعقدة في الجامعة الأميركيّة في بيروت تحت عنوان «خمس سنوات على الثورات العربيّة: عُسر التحوّل الديمقراطي ومآلاته».لا شكّ في أنّ الشعار الأكثر شهرةً بين كافّة الشعارات التي ردّدتها ملايين الحناجر في ميادين المدن العربيّة وساحاتها خلال الانتفاضة التي عمّت المنطقة العربيّة في عام ٢٠١١، إنّما هو عينه