باحث فرنسي، رئيس سابق للمركز الفرنسي للدراسات اليمنية، له دراسات عديدة في الانتروبولوجيا والموسيقى في اليمن والعالم العربي.
جان لامبير
المقالات
مناظرات الزجل في لبنان التحديات والنزاعات ٢/٢
جان لامبير
تأتي بعد ذلك سلسلةُ المعنّى، القائمة على بحر البدالي أو الطويل، القريب من الرجَز. ويكون الانتقالُ من القرّادي إلى المعنّى دون تمهيدٍ، لكن هنا أيضاً يُلقي شحرورُ المقطع الأوّل، الردّة.
مناظرات الزجل في لبنان بين بلاغة التحدّي والتعبير عن النزاعات ١/٢
جان لامبير
ترجمة سحر سعيد
تشتهر مناظراتُ الزجَل، التي تُنشَد بالعامّيّة الجبليّة اللبنانيّة، بنظْمها للشعر آنيّاً. وهي هامّةٌ للغاية لأنثروبولوجيا الإبداع والشعروالموسيقى، وكذلك لمعرفة الثقافة والمجتمع اللبنانيّين. مع ذلك، كانت موضعَ القليل من الدراسات الأدبيّة والموسيقيّة.